POS-терминал EasyPOS nova представляет собой компактный персональный компьютер, предназначенный для автоматизации кассовых бизнес-процессов на предприятиях торговли и общественного питания. На POS-терминале установлена операционная система WinCE 6.0 (далее – ОС) и кассовое программное обеспечение Frontol WinCE (далее – ПО).
В данной инструкции представлена последовательность действий при обновлении версии программного обеспечения POS-терминала EasyPOS nova (далее – POS-терминал), а именно:
− обновлении версии загрузчика операционной системы (BOOT);
− присвоении настройкам POS-терминала значений по умолчанию;
− установки и обновления операционной системы POS-терминала;
− обновлении ПО контроллера периферийных устройств (далее – ПУ) POS-терминала,
который отвечает за работу встроенной клавиатуры и клавиатуры PS/2.
Все перечисленные процедуры, кроме обновления контроллера ПУ, осуществляются посредством загрузчика ОС POS-терминала. Обновление контроллера ПУ осуществляется в режиме работы с ОС POS-терминала.

Начало работы
Перед проведением процедуры обновления программного обеспечения POS-терминала необходимо в корневой каталог карты памяти SD сохранить файлы с версиями прошивок, необходимые для обновления ПО POS-терминала как то:
EBOOT.nb0 (обновление загрузчика ОС), xip.bin (обновление образа ОС) и keyb.hex (обновления ПО контроллера ПУ, контролирующего работу клавиатуры).

ВНИМАНИЕ! Для проведения процедуры обновления нельзя использовать карты типа SDHC, в противном случае POS-терминал выведет сообщение об ошибке и обновление проведено не будет.
Примечание: обновленные версии файлов выложены на сайте поставщика ГК «АТОЛ» www.atol.ru.
После этого установить SD карту в слот для установки карт памяти на боковой панели POS-терминала.
Для того чтобы начать работу с загрузчиком ОС POS-терминала, необходимо:
− включить POS-терминал, нажав на кнопку включения/выключения на его боковой панели;
− нажать на кнопку «SPACE» на встроенной клавиатуре POS-терминала (если кнопка не нажата в течение 4 секунд, POS-терминал перейдет в режим работы с операционной системой WinCE 6.0).
После этого на дисплей POS-терминала будет выведено главное меню загрузчика ОС.
Переход между пунктами меню осуществляется нажатием на клавиши («Вверх») и («Вниз») либо коротким и однократным нажатием на кнопку включения/выключения POS-терминала. Выбор пункта меню осуществляется нажатием на клавишу «РАСЧЕТ/ОК» на встроенной в POS-терминал клавиатуре.
2 Обновление программного обеспечения
Обновление версии загрузчика ОС (BOOT)
Для проведения процедуры обновления загрузчика ОС (BOOT) необходимо в главном меню загрузчика ОС выбрать пункт «Программное обеспечение». В открывшемся меню «Программное обеспечение» выбрать пункт «Обновление BOOT» и нажать на кнопку «РАСЧЕТ/ОК» на клавиатуре.
POS-терминал выведет на дисплей кассира информационное окно, в котором будет отображена строка состояния процедуры обновления загрузчика ОС.
После удачного завершения обновления на дисплей кассира будет выведено информационное сообщение.
После того, как обновление загрузчика BOOT завершено, необходимо нажать на любую кнопку на встроенной клавиатуре POS-терминала. POS-терминал автоматически перезагрузится.
Примечание: в случае неработоспособности встроенной клавиатуры POS-терминала по причине несовместимости новой версии прошивки загрузчика и версии контроллера периферийных устройств необходимо кратковременно однократно нажать на кнопку включения/выключения POS-терминала. POS-терминал перезагрузится.
В случае продолжения процедуры обновления ПО POS-терминала необходимо перейти в режим работы с загрузчиком операционной системы POS-терминала (раздел «Начало работы»).
Если карта памяти повреждена или POS-терминал не обнаружил среди файлов, содержащихся на SD карте, нужный файл, то на дисплее кассира будет выведена информация о невозможности инициализации SD карты. В этом случае нужно заменить карту памяти на исправную, записать на нее файл с нужной версией прошивки загрузчика ОС и повторить процедуру обновления версии загрузчика ОС как описано выше. Если обновление загрузчика ОС не производится, необходимо обратиться в УСЦ для выявления и устранения неполадок.

Обновление образа ОС с SD
Перед тем, как обновить образ ОС POS-терминала необходимо всем параметрам настройки POS-терминала присвоить значения по умолчанию. Сброс настроек POS-терминала можно провести, выбрав в главном меню загрузчика ОС пункт «Настройка». В открывшемся меню «Настройка» выбрать пункт «Сбросить настройки».
После присвоения всем параметрам значений по умолчанию POS-терминал выведет на дисплей кассира сообщение об успешном завершении операции. Для выхода в меню «Настройка» загрузчика ОС необходимо нажать на встроенной клавиатуре кнопку «РАСЧЕТ/ОК». Чтобы из меню «Настройка» перейти к главному меню загрузчика ОС POS-терминала необходимо в меню «Настройка» выбрать пункт
«Назад» и нажать на кнопку «РАСЧЕТ/ОК».
Для проведения обновления образа операционной системы с карты памяти SD необходимо в главном меню загрузчика ОС выбрать пункт «Программное обеспечение».
В открывшемся меню «Программное обеспечение» выбрать пункт «Обновление образа ОС с SD».
При этом POS-терминал перейдет режим ожидания загрузки образа ОС.
Через 2-3 секунды на дисплее появится сообщение «Запуск Windows», и в течение 3-5 секунд POS-терминал перейдет в режим работы в операционной системе Windows CE.
Примечание: в случае если образ ОС обновляется после форматирования ПЗУ под FAT32 (подробнее смотрите раздел «Форматирование ПЗУ под FAT32» «Руководства по эксплуатации» АТ201.000 РЭ), в стартовом окне отобразится соответствующая информация.
В случае если в процессе обновления образа ОС произошел сбой и обновление образа ОС не осуществилось в течение 5 минут (POS-терминал находится в режиме ожидания загрузки ОС), необходимо перезагрузить POS-терминал и повторить процедуру обновления образа ОС.

Обновление контроллера периферийных устройств
Перед началом процедуры обновления программного обеспечения контроллера ПУ необходимо при помощи кабеля RS-232 (DB-9F — DB-9F) соединить COM-порты №№ 2 и 3 POS-терминала.
Проведение процедуры обновления ПО контроллера ПУ осуществляется в режиме работы в ОС POS-терминала посредством утилиты ST Firmware Update.
Для запуска утилиты необходимо открыть панель управления («Control Panel»), дважды щелкнув по соответствующему ярлыку в списке папок и файлов «My device» («Мое устройство»), хранящихся в
памяти POS-терминала. На дисплее отобразиться диалоговое окно утилиты ST Firmware Update «Обновление ПО контроллера клавиатуры», в верхней части которого представлено информационное сообщение-запрос о необходимости закрыть все открытые программы перед проведением процедуры обновления контроллера ПУ. Ниже представлена последовательность действий для проведения обновления контроллера ПУ:
1. Требуется указать путь к файлу keyb.hex (ввести путь с клавиатуры либо воспользоваться кнопкой «Обзор»).
2. После этого нажать на кнопку.
После запуска процедуры обновления контроллера ПУ в диалоговом окне отобразится строка состояния процедуры обновления и сообщение «Контроллер переведен в режим ВООТ», затем будет
выведено сообщение «Производится обновление ПО».
В случае удачного завершения процедуры обновления контроллера ПУ на дисплей будет выведено окно с соответствующим сообщением, в котором необходимо нажать на кнопку . После этого POS-терминал
перезагрузится.
Примечание: в случае неработоспособности встроенной клавиатуры POS-терминала пот причине несовместимости новой версии контроллера периферийных устройств и версии прошивки загрузчика необходимо кратковременно однократно нажать на кнопку включения/выключения POS-терминала. POS-терминал перезагрузится.
Если в процессе обновления контроллера ПУ утилита вывела сообщение об отсутствии связи с контроллером («Нет связи с контроллером»), необходимо проверить соединение COM-портов №№ 2 и 3 POS-терминала кабелем RS-232 и повторно провести процедуру обновления контроллера ПУ OS-терминала.
Если карта памяти повреждена или POS-терминал не обнаружил среди файлов, содержащихся на SD карте, нужный файл, то на дисплее кассира будет выведена информация о невозможности инициализации SD карты. В этом случае нужно заменить карту памяти на исправную, записать на нее файл с нужной версией прошивки контроллера ПУ и повторить процедуру обновления как описано выше. Если обновление
не производится, необходимо обратиться в УСЦ для выявления и устранения неполадок